-
Geeno1992.
User deleted
Sperando di non aver preso un abbaglio mi sembra di aver visto che da nessuna parte sul forum è citato Yoko's Belly Button, titolo bastardo (probabilmente coniato dallo stesso gruppo di scanner, visto che non ne troo riferimenti da nessuna altra parte) della raccolta "4koma Kingdom", una serie di fumetti ironici, per lo più organizzati per l'appunto in 4koma, strisce verticali da quattro vignette, su Tengen Toppa. Da gran filantropo quale sono dunque (?) ho pensato di tradurli dalla lingua inglese -non potendo capire le raw in giapu. Purtroppo, causa virus & formattazione, sono temporaneamente impossibilitato nel postare il primo capitolo, iniziando quindi dal secondo. In ogni caso non sono in alcun modo correlati tra loro, e i vari capitoli servono solo a distinguere gli artisti artefici delle vignette. Enjoy.
EDIT
Ho trovato ulteriori informazioni. Il titolo originale del volume è "Tengen Toppa Gurren Lagann: Yoko no Obeso-hen 4Koma Kingdom", che tradotto è effettivamente "Yoko's Belly Button Version", che non è quindi una tradzuone libera/inventata come pensavo. La copertina del volume, molto carina, è questa
Edit
Yoko's Belly Button Version 1
Yoko's Belly Button Version 2 - Breast Spiral
Yoko's Belly Button Version 3 - L'influenza di Kamina
Yoko's Belly Button Version 4 - Rossiu il cattivone
Edited by Geeno1992 - 16/10/2009, 19:11. -
.
Palle sta Yoko.
Mi piace ma mi ha rotto i maroni.
Comunque figo xDD. -
Geeno1992.
User deleted
In effetti non hai tutti i torti... comunque ripeto, il nome è probabilmente addirittura inventato, è un caso che questo centri un po' di più con Yoko, gli altri sono su vari argomenti (il terzo per esempio, che metterò entro stasera, è su Kamina, il quarto su Simon e Nia) . -
.
Mmh... vabbè vediamo
Basta che sia divertente. -
.
è il primo???!li scaricherò quando ci son tutti e 4 . -
Geeno1992.
User deleted
Veramente ce ne sono 9 già tradotti in inglese e 11 o 12 in totale , quindi campa cavallo prima che ci siano tutti, visti i miei tempi -per lo più imposti dalla scuola. Ma sono tutti totalmente separati dagli altri, puoi anche scaricarlo e leggerlo, la numerazione indica solo la divisione degli artisti. . -
.
il primo è una figata comunque! . -
Geeno1992.
User deleted
Alla fine non sono riuscito a finire il terzo, ma ho recuperato il primo.
Yoko's Belly Button Version 1
A domani per il terzo (spero). -
.
Grande! We all love you! XD . -
.
li ho scaricati alla fine!il primo è molto simpatico!
il secondo non è st granchè!a mio parere!. -
.
Sì quoto, ma il primo è bello xD
Nel secondo i disegni sono sinceramente osceni xD. -
Geeno1992.
User deleted
Con secondo intendete il secondo in numerazione o il secondo come tempo di postaggio (ossia il primo)? . -
.
Io intendevo il tempo di postaggio, Den intendeva in ordine numerico, credo
Quindi insomma avendo io quotato abbiamo detto la stessa cosa o-o''. -
Geeno1992.
User deleted
Ah, ok, bene, mi sembrava strano che preferiste i disegni della prima al secondo, che non sarà un manga di autore ma per lo meno si avvicina allo stile di Tengen. Rimanendo in tema ho odiato il primo anche per i suoi balloon in trasparenza che mi hanno costretto a ridisegnare i capelli di Nia @_@.
Prometto che entro stanotte metterò il terzo.. -
.
XDDD ok, aspettiamo! .